Inquisição Pangaláctica #04 – As Melhores Traduções Mal Feitas

Mais uma semana, e o podcast que é a mistura de Monty Python com o Guia do Mochileiro das Galáxias está à toda!

Emails com sugestões ou reclamações para [email protected] ou [email protected]

Desta vez, fizemos um Top 10 (e uma licença poética) com as Melhores Traduções Mal Feitas.

De filmes e séries.

Com a bancada composta pela May Santos e por Thiago Meister Carneiro, o Inquisição Pangaláctica tem o objetivo de apresentar listas, várias listas completamente esdrúxulas para os ouvintes.

Vamo que vamo!

ASSINE NOSSOS FEEDS | DOWNLOAD

Pergunta do episódio: “Será que quem faz as traduções de filmes e séries, assiste tudo?”

MOMENTO DO PATROCINADOR:
A nossa loja parceira Carneiro Verde tem produtos do Monty Python, como canecas, toalhas, camisetas e chinelos.

Clique aqui e dê uma olhada no site!!

Thiago Meister Carneiro

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 38 anos na cara. Às vezes grava o podcast Pythoneando, e às vezes assiste Monty Python na Netflix. Autor do livro "A História (quase) Definitiva de Monty Python"

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *