Qual a Sátira na Cena dos Cavaleiros Que Dizem Ni?

Os Cavaleiros Que Dizem Ni!, do filme Monty Python em Busca do Cálice SagradoUma das cenas mais icônicas do filme Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado é a cena dos Cavaleiros Que Dizem Ni!

Mas, a maior dúvida é: Afinal de contas, essa cena é apenas boba ou eles realmente satirizam algo?

Veja Mais Em: Voz do Batman Refaz Cena de Em Busca do Cálice Sagrado

Embora o público não veja nada de assustador neles, Os Cavaleiros Que Dizem Ni! metem medo no Rei Arthur (Graham Chapman) e em Sir Bedevere (Terry Jones) gritando “Ni!”.

SACRIFÍCIO

Nesse encontro dos cavaleiros com o rei, eles demandam um sacrifício. E o público passa a esperar por um grande pedido.

Mas a expectativa é quebrada logo quando sabemos que os cavaleiros pedem um shrubbery (“canteiro de arbusto” na versão legendada).

SÁTIRA

A demanda por um shrubbery é absolutamente absurda, e a sátira vem daí.

De acordo com o site ScreenRant, essa cena remete à clássica ideia do cavaleiro que precisa procurar algum objeto precioso, a fim de apaziguar uma criatura que está em seu caminho.

No caso do filme pythonesco, o objeto não é nada precioso.

NI!

Outra dúvida é: por que o Sir Bedevere tem dificuldade em pronunciar a palavra “Ni!”?

No livro “Medievalisms: Making the Past in the Present”, os autores Tison Pugh e Angela Jane Weisl explicam o motivo.

Apesar de ser uma palavra simples, ela “carrega uma piada erudita sobre as dificuldades de pronunciar o Inglês Médio”.

“Essa cena alude à Grande Mudança de Vogais da língua inglesa, que ocorreu entre os anos 1400 e 1700″

De acordo com os historiadores, nessa época muita gente errava a pronúncia.

Thiago Meister Carneiro

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 38 anos na cara. Às vezes grava o podcast Pythoneando, e às vezes assiste Monty Python na Netflix. Autor do livro "A História (quase) Definitiva de Monty Python"

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *