Por que o Público dá Risada Quando “Purley” é Citada no Esquete?

Apresento-lhes Purley!

Sabe o esquete “Nudge, Nudge”, da série Monty Python‘s Flying Circus?

Isso, aquele esquete em que o personagem de Eric Idle (nomeado algumas vezes como “Arthur Nudge”) faz algumas insinuações sexuais para o personagem de Terry Jones.

Veja Mais Em: Flying Circus: O Esquete Sexual que Entrou Para o Dicionário

Nesse esquete, tem um momento em que Idle pergunta para Jones de onde é a esposa dele. E Jones responde que ela é de Purley.

Ouvimos, então, algumas risadas.

Nas apresentações ao vivo desse esquete, o público dá uma enorme risada quando Jones cita “Purley”. E nós, pequenos brasileirinhos, acabamos por não entender o motivo do riso.

Afinal de contas, o que tem de tão engraçado na palavra “Purley”?

O PÚBLICO DÁ RISADA

Por conta dessa minha dúvida, eu consultei uma amiga britânica fã de Monty Python. E ela me explicou o que pode ser a causa do riso.

Segundo ela, Purley é “uma área bastante rica e provavelmente cheia de pessoas indo e voltando de Londres”.

Então é como uma cidade-dormitório, em que a maioria dos moradores trabalham em Londres.

Provavelmente, as pessoas dão risada dessa cena por causa das pessoas ricas e esnobes que vivem em Purley. “Talvez os Pythons desprezassem esse tipo de pessoa e zombassem por eles serem conservadores”, explicou a minha amiga.

E aí, tem alguma dúvida pythonesca? Manda pra [email protected], que vamos tentar saná-la!!

Thiago Meister Carneiro

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 38 anos na cara. Às vezes grava o podcast Pythoneando, e às vezes assiste Monty Python na Netflix. Autor do livro "A História (quase) Definitiva de Monty Python"

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *