Dublador do Pinguim Dublou Em Busca do Cálice Sagrado

Dublagem do filme Monty PythonDepois das curiosidades sobre a dublagem do filme A Vida de Brian (veja aqui), vamos falar sobre a dublagem de Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado, produzida pelo estúdio BKS.

Assim como em Brian, conseguimos reconhecer várias vozes, sendo a mais notável a do Tim, o Mago.

Ele foi dublado pelo ator Borges de Barros, o mesmo que deu voz ao Moe, dos Três Patetas, e do Pinguim, da série clássica do Batman.

Uma das vozes mais legais da dublagem!!

VOZES

Veja abaixo os dubladores que deram a voz brasileira aos personagens pythonescos:

Agradecimento especial ao pessoal da Dublapédia Brasil pelas informações!!

DUBLADORES

Rei Arthur (Graham Chapman): Carlos Campanile (que também dublou o centurião John Cleese, em A Vida de Brian)

Sir Lancelot (John Cleese): Garcia Junior (o dublador do He-Man, McGyver e Arnold Schwarzz-sei-lá-como-escreve)

Tim, O Mago (John Cleese): Borges de Barros

Plebeu (John Cleese): Flávio Dias (dublador do Beakman)

O Cavaleiro Negro (John Cleese): Ézio Ramos (dublador do Bill Murray)

Primeiro Guardião do Castelo (John Cleese): Mário Jorge Montini

Homem Carregando o Morto (John Cleese): Muibo César Cury

Sir Bedevere (Terry Jones): Dráuzio de Oliveira

Príncipe Herbert (Terry Jones): Flávio Dias

Rei do Castelo do Pântano (Michael Palin): Eleu Salvador (dublador do Doutor Brown, do De Volta Para o Futuro)

Dennis (Michael Palin): Dráuzio de Oliveira

Narrador (Michael Palin): Francisco Borges

E vocês, o que acharam da dublagem do filme?

Thiago Meister Carneiro

Jornalista Especialista em Estudos Linguísticos e Literários, 38 anos na cara. Às vezes grava o podcast Pythoneando, e às vezes assiste Monty Python na Netflix. Autor do livro "A História (quase) Definitiva de Monty Python"

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *